Broken English continues in the brutal, deeply troubling tradition of "Once Were Warriors," showing how intolerance can destroy a family. But what makes the film so fascinating is its portrait of contemporary New Zealand after an intense period of immigration--less a melting pot than a festering stew of racial tension. What unites these disparate tribes of migrants are the many variations of "Broken English" they all speak.